佐伯獨自一人走出美容院。四個刑警隔着一段距離，悄然跟蹤其後。龜井堅起雨衣的領子，下巴上貼了假胡須，真讓人認不出來。佐伯穿過國鐵的立交橋，向新宿歌舞伎町走去。他突然停下來，看了看腕上的手錶，然後踅入巷道，打開酒廊“彩虹”的門。龜井緊盯着佐伯的行動，心想，他是進去消磨時間嗎？現在是九點叁十六分，那叁起命案都髮生在下午十點以後，這一段時間，他大概是有意喝酒消耗時間吧。為了偵查個究竟，龜井示意另外叁個刑警在外麵監視，他獨自走進了酒廊。
佐伯正坐在櫃臺角落裹，一麵喝加水威士忌，一麵環視店鋪，那眼神充滿淫慾和飄乎不定的神情。酒廊裹除一些男客外，還有叁個年輕的女職員模樣的人並坐而飲，她們歡歡樂樂、說笑不停，龜井坐在她們對麵，要了啤酒，然後把目光盯着佐伯的舉止。
佐伯不時地睃着叁個年輕女人。那叁人純係現代姑娘，個子高大，身體健碩。
她們好象與星期五的漢子無關。龜井見狀苦笑着。
酒店老闆娘從裹間出來，一眼看見佐伯，大聲招呼道：“小裕，妳來了。”這個老闆娘五十歲左右的光景，個子矮小，多嘴多舌。她與佐伯打了招呼後，又絮叨起美容院的生意來。叁個女職員聽說佐伯是髮型設計師，顯得興趣盎然，立即跟他搭訕起話來。佐伯似乎正求之不得，於是又大談起巴黎的社會生活及時裝髮型等等。
龜井平靜地觀察着事態的髮展，時間也分分秒秒地流逝着，或許是外麵的刑警等待焦急了，隻見加島走了進來。他自然地坐在龜井身邊，向服務員要了加水威士忌，輕輕吸了一口後，小聲地問龜井：“情況如何？”
